Všeobecné obchodné podmienky aplikácie Rodly

Táto stránka je slovenský preklad pre pohodlie čitateľa. Právne záväzná je česká verzia.

Tieto všeobecné obchodné podmienky upravujú právne vzťahy medzi Poskytovateľom a Užívateľom aplikácie RODLY a sú vypracované v súlade s platným právnym poriadkom Českej republiky ku dňu 16. 8. 2026.

Identifikačné údaje Poskytovateľa

Poskytovateľom je Patrik Jánosdeák, sídlo / miesto podnikania Na Cihlářce 1747, Nová Paka 509 01, Česká republika, IČO 06868801, zapísaný v registri Městského úřadu Nová Paka, Česká republika. Kontaktný e-mail: podpora (zavináč) rodly.cz.

1. Úvodné ustanovenia

1. Tieto všeobecné obchodné podmienky (ďalej len „VOP“) vyššie špecifikovaného Poskytovateľa (ďalej len „Poskytovateľ“), upravujú v súlade s ustanovením § 1751 ods. 1 zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, v znení neskorších predpisov (ďalej len „Občiansky zákonník“), vzájomné práva a povinnosti zmluvných strán vzniknuté v súvislosti s používaním mobilnej aplikácie RODLY (ďalej len „Aplikácia“).

2. Tieto VOP sú určené predovšetkým pre fyzické osoby – spotrebiteľov v zmysle § 419 Občianskeho zákonníka (ďalej len „Užívateľ“), ktoré Aplikáciu využívajú mimo rámca svojej podnikateľskej činnosti.

3. Aplikácia slúži primárne na správu nákupných zoznamov, zdieľanie položiek, organizáciu rodinných nákupov, ukladanie vernostných kariet a správu receptov.

2. Užívateľský účet, spôsobilosť a zdieľanie (rodinné skupiny)

1. Vekové obmedzenie: Aplikácia je určená osobám starším ako 15 rokov. Poskytovateľ si vyhradzuje právo zrušiť účet, ak zistí porušenie tohto ustanovenia.

2. Pre plné využívanie funkcií Aplikácie je potrebná registrácia Užívateľa. Užívateľ je povinný pri registrácii uvádzať správne a pravdivé údaje a pri akejkoľvek zmene ich bezodkladne aktualizovať.

3. Prístup k užívateľskému účtu je zabezpečený prihlasovacími údajmi. Užívateľ je povinný zachovávať mlčanlivosť ohľadom informácií nevyhnutných k prístupu do jeho účtu a nesmie tento prístup umožniť tretím osobám mimo riadnej funkcionality „Zdieľanie“.

4. Aplikácia umožňuje vytvárať tzv. rodinné skupiny pre zdieľanie zoznamov a kariet. Užívateľ, ktorý vytvorí skupinu (Administrátor), zodpovedá za to, že do nej pozýva iba osoby, ktoré s takýmto pozvaním a zdieľaním údajov súhlasia.

5. Zablokovanie a zrušenie účtu: Poskytovateľ má právo kedykoľvek obmedziť, pozastaviť alebo natrvalo zrušiť užívateľský účet, a to bez náhrady, ak Užívateľ poruší tieto VOP, právne predpisy Českej republiky alebo ak jeho konanie poškodzuje dobré meno Poskytovateľa či ohrozuje iných Užívateľov.

3. Pravidlá používania, vernostné karty a užívateľský obsah

1. Ochrana duševného vlastníctva Aplikácie: Poskytovateľ je výlučným vlastníkom všetkých práv k Aplikácii (vrátane zdrojového kódu, grafického rozhrania, databáz, loga a názvu). Užívateľovi je udelená len obmedzená, neprenosná, nevýhradná a odvolateľná licencia na bežné používanie Aplikácie v súlade s jej účelom.

2. Zakázané správanie: Užívateľ sa zaväzuje, že nebude Aplikáciu využívať na nelegálne účely. Výslovne je zakázané: (a) reverzné inžinierstvo, dekompilácia kódu, (b) automatizované vyťažovanie dát (scraping), (c) vkladať obsah obsahujúci vírusy či malvér, (d) neprimerane preťažovať infraštruktúru Poskytovateľa.

3. Vernostné karty: Užívateľ sa zaväzuje nahrávať do Aplikácie výlučne vernostné karty, ktorých je oprávneným držiteľom a to v súlade s obchodnými podmienkami poskytovateľov vernostných kariet. Poskytovateľ nenesie žiadnu zodpovednosť za odmietnutie akceptácie digitálnej kópie karty zo strany prevádzkovateľa obchodu, ako ani za porušenie obchodných podmienok poskytovateľov vernostných kariet.

4. Licencia k Užívateľskému obsahu: Užívateľ môže do Aplikácie vkladať vlastný obsah (texty, recepty, fotografie). Nahratím tohto obsahu Užívateľ bezodplatne udeľuje Poskytovateľovi nevýhradnú licenciu na jeho uloženie, technické spracovanie a zobrazenie v rámci Aplikácie v nevyhnutnom rozsahu pre poskytovanie služieb (napr. na zobrazenie receptu ostatným členom rodinnej skupiny).

5. Zodpovednosť za obsah: Užívateľ vkladaním obsahu vyhlasuje, že tým neporušuje autorské práva tretích strán, práva na ochranu osobnosti ani nepropaguje násilie či nenávisť. Poskytovateľ nie je povinný aktívne monitorovať vkladaný obsah, avšak vyhradzuje si právo akýkoľvek závadný obsah okamžite a bez náhrady zmazať.

4. Platobné podmienky a predplatné (in-app purchases)

1. Základná verzia Aplikácie je poskytovaná bezplatne. Aplikácia ponúka aj prémiové funkcie a to funkciu Premium a funkciu Family. Presný rozsah funkcií balíkov Premium a Family je pre Užívateľov vždy dostupný v rozhraní Aplikácie pred potvrdením ponuky predplatného.

2. Úhrada za Premium a Family verziu prebieha výlučne prostredníctvom platobných systémov tretích strán – Apple App Store (Apple Inc.) alebo Google Play (Google LLC). Poskytovateľ nemá prístup k platobným údajom Užívateľa.

3. Predplatné sa automaticky obnovuje na ďalšie obdobie zvolené Užívateľom (napr. mesiac/rok), pokiaľ ho Užívateľ nezruší v nastaveniach svojho účtu v App Store alebo Google Play najneskôr 24 hodín pred koncom aktuálneho fakturačného obdobia.

4. Žiadosti o vrátenie peňazí (refundácie) sa riadia výlučne podmienkami spoločností Apple Inc. alebo Google LLC a musia byť uplatnené priamo u týchto prevádzkovateľov digitálnych obchodov.

5. Práva z chybného plnenia a aktualizácie Aplikácie

1. Práva a povinnosti zmluvných strán ohľadom práv z chybného plnenia sa riadia príslušnými ustanoveniami českého Občianskeho zákonníka, najmä ust. § 2389a a nasl. (záväzky zo zmlúv o poskytovaní digitálneho obsahu a služieb).

2. Poskytovateľ sa zaväzuje poskytovať Užívateľovi aktualizácie Aplikácie nevyhnutné na to, aby Aplikácia bola bez chýb a v súlade so zmluvou, po dobu, ktorú môže Užívateľ rozumne očakávať.

6. Odstúpenie od zmluvy

1. Užívateľ má v zmysle § 1829 Občianskeho zákonníka štandardne právo odstúpiť od zmluvy uzavretej na diaľku do 14 dní bez udania dôvodu.

2. Dôležité upozornenie pre Premium a Family verziu: Užívateľ výslovne súhlasí a žiada, aby mu bol prístup k platenému digitálnemu obsahu a službám sprístupnený okamžite po dokončení transakcie (teda pred uplynutím lehoty na odstúpenie). Užívateľ berie na vedomie, že týmto predchádzajúcim výslovným súhlasom so začatím plnenia stráca právo na odstúpenie od zmluvy v zmysle § 1837 písm. l) Občianskeho zákonníka.

7. Dostupnosť služieb a vylúčenie zodpovednosti

1. Poskytovateľ vynaloží maximálne úsilie, aby bola Aplikácia (vrátane synchronizácie dát) dostupná 24 hodín denne, 7 dní v týždni. Poskytovateľ však nezaručuje 100 % dostupnosť a nenesie zodpovednosť za výpadky spôsobené vyššou mocou alebo zlyhaním zariadenia Užívateľa.

2. Aplikácia je poskytovaná „tak, ako je“ (as is). Poskytovateľ nezodpovedá za žiadne priame či nepriame škody, stratu dát alebo ušlý zisk vzniknuté v súvislosti s používaním alebo nemožnosťou používať Aplikáciu.

3. Ak v dôsledku konania alebo opomenutia Užívateľa (najmä v dôsledku porušenia týchto VOP, právnych predpisov alebo zasiahnutia do autorských, osobnostných či iných práv tretích osôb pri nahrávaní receptov, fotografií alebo vernostných kariet) vznikne Poskytovateľovi akákoľvek škoda, nemajetková ujma, nárok tretej strany alebo finančný náklad (vrátane pokút udelených orgánmi verejnej moci a účelne vynaložených trov právneho zastúpenia), Užívateľ sa zaväzuje túto škodu, ujmu a náklady Poskytovateľovi v plnej výši nahradiť, a to do 30 dní od doručenia písomnej výzvy.

8. Ochrana osobných údajov (GDPR)

1. Informácie o tom, ako Poskytovateľ spracúva osobné údaje, sú detailne uvedené v samostatnom dokumente „Zásady ochrany osobných údajov“ (Privacy Policy), ktorý je v súlade s Nariadením (EÚ) 2016/679 (GDPR).

9. Záverečné ustanovenia a riešenie sporov

1. Právne vzťahy založené týmito VOP sa riadia právnym poriadkom Českej republiky, najmä Občianskym zákonníkom. Týmto nie sú dotknuté práva spotrebiteľa vyplývajúce zo všeobecne záväzných právnych predpisov štátu jeho obvyklého bydliska.

2. K mimosúdnemu riešeniu spotrebiteľských sporov je príslušná Česká obchodní inspekce, internetová adresa: https://adr.coi.cz.

3. Poskytovateľ je oprávnený tieto VOP jednostranne meniť v primeranom rozsahu. Na zmenu upozorní Užívateľa prostredníctvom e-mailu aspoň 14 dní pred nadobudnutím účinnosti zmien.

4. Tieto VOP nadobúdajú platnosť a účinnosť dňa 16. 8. 2026.